Выражения русского языка

[Boris]

А самое интересное, что никто, в принципе, так толком и не знает, что именно оно (выражение это) обозначает.

Вспомнилось другое народное выражение со словом (оглянувшись, шепотом) жопа.
В Ленинграде (был такой город) я жил одно время в коммунальной квартире с соседкой по имени Марь-Иванна. А было мне лет 20. Видимо, это возраст душевных терзаний и меланхолии а ля Байрон, потому что я помню, что жаловался иногда соседке:
- Марь Иванна, скучно!
На что она каждый раз отвечала:
- Скучно? Набей в жопу сучья!
И когда я возмущался:
- Ну, Марь Иванна, ну как же Вы нехорошо говорите!
Она мне задористо так отвечала:
- А что, у тебя жопы нет?
И повторяла этот вопрос с каким-то садистским удовольствием. :-)
Ответить мне было нечего. Как тут возразишь?

Не понимаю, как может возмущать кого-то тема народных выражений. Хотя их и у Гоголя, и у Пушкина немало. Про Баркова уж молчу. И это все - наш Великий и Могучий.

(эк меня понесло на ночь глядя )