Хочу помогать людям! Работать в социальной сфере

[Bonny]

Loli, система социальной зациты и социальной помощи очень развита во Франции, и "социальных" профессий много. Я так поняла, что вас интересует работа именно с людьми. В этом случае CCAFDES et Masters en gestion не подходят, так как они касаются управления.
Из тех же соц. профессий, где есть непосредственный контакт с людьми, наиболее распространены :

Educateur - это воспитатель (дети до 6 лет)
Educateur spécialisé - занимается детьми и подростками, но с определенной спецификой (инвалиды, юные правонарушители и т.д.)

Assistant social - консультант по социальным вопросам, "специалист по помощи" в самых разных ситуациях самым разнообразным категориям граждан (от помощи бедным до защиты против семейного насилия). См. здесь : http://fr.wikipedia.org/wiki/Assista...service_social

Conseiller en économie sociale et familiale - консультант, специализированный на вопросах бюджета (как лучше потратить деньги)

Чтобы работать по какой-нибудь из этих специальностей, нужно получить французский диплом. Обучение обычно в специализированных школах (иногда в универе), поступление в школу по конкурсу. Обучение обычно длится 3 года, при этом много практики.

Возможно, с вашим дипломом можно будет как-то получить эквивалент или, если у вас уже есть опыт работы, validation des acquis de l'expérience. На крайний случай, может удасться зачесть некотрые из пройденных дисциплин. Это все можно будет узнать в ближайшей к вам школе (Centre de formation en travail social) или в DRASS вашего региона.

Для поиска информации в И-нете насчет всяких соц. профессий, используйте "action sociale et médico-sociale"

Ежели будут вопросы, задавайте