Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.05.2007, 17:39     Последний раз редактировалось sans_rire; 27.05.2007 в 20:36..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.01.2006
Сообщения: 284
Перевод сопроводительного письма - помогите пожалуйста!!

Objet : Lettre d'accompagnement

Madame, Monsieur,
Mes professeurs m’ont dit d’envoyer les lettres d’appréciation avec le dossier parce que la poste peut perdre les documents. Ils m'ont donné les lettres sous enveloppe pour garder confidentialité.
Les frais de dossier sont payés par virement, la demande de transfert et sa traduction vous trouverez ci-joints.
Dans l’attente de votre réponse, veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations les meilleures.

Поправьте, пожалуйста, письмо в универ...
sans_rire вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как редактировать письма? deo Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 05.11.2006 02:39
Письма до востребования IrinaS Административные и юридические вопросы 4 21.12.2005 03:56
Перевод на русский с апостилем в Лионе (где можно сделать перевод на юге Франции?) Vagabond Биржа труда 14 31.03.2004 00:59
Рекомендательные письма Chernomor Учеба во Франции 40 27.01.2004 15:44
"Перевод - самое комфортное из состояний письма" Яна Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 25.09.2001 11:02


Часовой пояс GMT +2, время: 10:24.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX