Au-pair - вопросы о получении визы

[Irina84]

в префектуру и в ДДТЕ потребуются только копий копий, оригиналы им не нужны, а вот в посольство не знаю... если в москве, то могут и потребовать... но обычно им показываешь оригинал перевода с копией и они забирают только копию, а оригинал остается вам.
а апостиль кто у вас требовал?

мне ни разу всё это не пригодилось... ни нотариальный перевод ни апостиль... главное только чобы на переводе стояла печать, что типа перевот в бюро сделан...

хотя может это только мне так повезло...

А!! Понятно!! Так значит, мне не надо тратиться на несколько нотариально заверенных копий, а только поксерить их, да?
И с апостилем то же самое?
Все эти нотариально заверенные копии оригиналов документов остаются у меня, а им я сдаю только копии нотариально заверенных копий оригиналов, так? Я все правильно говорю?