Канадский язык???

[Жоржик]

Bonjour à tous!!!
Расскажу Вам про то,как я посмотрел канадское кино и...РАССТРОИЛСЯ!
Скачал я значит фильм на ФРАНЦУЗСКОМ-таки языке,только вот производства канадского,квебекского если быть точнее.Ну устроился поудобнее и смотрю.Сначала(там где герой медленно и с чувством рассказывает о своей жизни)все было понятно и,не скрою даже интересно,но потом когда начались диалоги в темпе и живая жизненная речь......я просто остолбенел!Ощущение как будто на английском говорят,ничччего не понятно.
Вопрос - уважаемые Форумчане,может кто знает,что у них там,в Канаде с языком и как их понимать научиться?Может существуют какие-то основные лесические разности?
Всем откликнувшимся буду премного благодарен.