Помогите вспомнить - Форумы inFrance

04.04.2002, 13:25

Acid Rain

Кандидат в мэтры

Дата рег-ции: 22.03.2002

Откуда: 61 / 77 RUS

Сообщения: 206

Отправить сообщение для Acid Rain с помощью ICQ

Помогите вспомнить

Этим летом довелось мне общаться с французскими врачами (пытался себя попробовать в качестве переводчика - понял одно, что я язык совершенно не знаю

и всё же на переводчика желательно учиться

но это не главное).
Так вот: услышал я такое выражение - дословно: стоять (находится) возле своих туфель, что (как мне позже объяснили) означало как-бы уходить от ответа, не давать конкретный ответ на вопрос.
Кто-нибудь слышал такое выражение?
Если да, то как оно звучит в оригинале?

Спасибо

__________________
La Vita e Bella !!!

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Не могу вспомнить...	Winddancer	Литературный салон	21	06.10.2017 09:33
Помогите, пожалуйста, вспомнить	vera	Литературный салон	5	10.08.2009 15:14
Вспомнить всё!	Nocturne	Учеба во Франции	0	22.11.2008 10:11
Хочу вспомнить...	Pisatel	Литературный салон	2	21.02.2006 21:41

Часовой пояс GMT +2, время: 18:59.