Переводчик-синхронист или так

[Jeanne]

Да простит меня Нелля, что вопрос мой только на половину в тему, хотя он и по поводу языков и по поводу их изучения, но он не только по поводу французского.

Короче, ребята, помоги соорентироваться. Хочется мне пойти учится на переводчика (технический перевод в особенности) или даже на переводчика-синхрониста. Первый язык - английский. (ну французский на уровне спросить у официата "Вы можете это есть?! ) Дело в том, что я никаких учебных заведений, связанных с языком не заканчивала, теперь вот мне стало интересно поднять свой уровень и получить соответствующую бумажку по этому поводу.

Как думаете, куда лучше пойти? Может кто-то что-то может посоветовать? Только что-то в разумных пределах цены было бы интерересно, а то вот факультет международных отношений в МГУ - очень интересно, но 3 тысячи за семестр - это много для меня.

Если кто откликнется как-то - буду безумно рада!