Медико-биологи

[zen]

Уважаемые медико-биологи, у меня тут вопросик есть. К теме топика не относится, но помощь нужна, как я понимаю, именно медико-биологов. Перевожу я (как стронний переводчик) протокол одного обследования, но задать вопросы выдавшим этот протокол возможности нет. Поэтому вопрос здесь.

Это мазок из шейки матки. И там такие слова:
La cytologie malpighienne est faite de cellules superficielles et intermediaires.

А потом:
Atypies cellulaires malpighiennes de nature indeterminee (ASCUS).

Интересует слово malpighienne. Что это может быть? Сначала я подумала "мальпигиевый" слой клеток какой-нить, поди.
А потом, исходя из английского сокращения (ASCUS), как бы получается, что это плоский эпителий (или сквамозный), что в данном случае, как я выяснила одно и то же. И вот я немного запуталась во всех этих эпителиях клеток. Специалисты, не поможете, плиз?