|
#1
19.10.2003, 15:48
|
||
|
Дебютант
 Дата рег-ции: 06.04.2003
Сообщения: 25
|
Юридические термины [перевод]
Товарищи-коллеги, помогите мне с переводом некоторых терминов, пожалуйста!
Infogerence, progiciel, fourniture des prestations de services (?!..), tableau de bord, il appert, TVA, CGI, forfaitairement, dûment habilité pour intervenir aux présentes Да, и есть ли разница в русском переводе clauses, conditions и termes в контексте условий контракта? Заранее благодарен всем отclickнувшемся! |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Юридические колледжи-лицеи в Ницце | Лин | Учеба во Франции | 4 | 09.01.2011 15:32 |
| Лучшие юридические факультеты Франции | Olenka85 | Учеба во Франции | 22 | 03.03.2010 23:13 |
| Юридические форумы и юридические электронные библиотеки | selia | Учеба во Франции | 11 | 09.10.2009 10:15 |
| Юридические услуги, адвокат в Ницце | Landrea12 | Биржа труда | 0 | 14.10.2008 13:28 |
| Как перевести эти юридические термины? | aluette | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 15.04.2003 07:10 |
Древовидный вид