Юридические термины - Форумы inFrance

19.10.2003, 17:40

svinka

Мэтр

Дата рег-ции: 14.09.2003

Откуда: Toronto

Сообщения: 4.749

progiciel - встроенные программы, пакет прикладных программ, программы постоянных запоминающих устройств;
TVA - taxe valeur ajoutee - налог на добавленную стоимость;
forfaitairement - по заранее обусловленной цене; заранее установив общую сумму;
il appert - apparoir - явствовать - il appert de ...- из .... явствует,что
infogerence -возможно это составлено из information и gerance - можно перевести как управление информацией ?
fourniture des prestations de services (?!..), - предоставление/оказание услуг
tableau de bord - приборная доска, щиток приборов

__________________

…Будущего не будет …… censuré…

Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ

Ответ с цитатой

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Юридические колледжи-лицеи в Ницце	Лин	Учеба во Франции	4	09.01.2011 15:32
Лучшие юридические факультеты Франции	Olenka85	Учеба во Франции	22	03.03.2010 23:13
Юридические форумы и юридические электронные библиотеки	selia	Учеба во Франции	11	09.10.2009 10:15
Юридические услуги, адвокат в Ницце	Landrea12	Биржа труда	0	14.10.2008 13:28
Как перевести эти юридические термины?	aluette	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	2	15.04.2003 07:10

Часовой пояс GMT +2, время: 04:39.