Ласковые слова на французском

[Ангара]

lalilu Unique, я поняла, что вы хотите, но не было времени, поэтому пока и дала ссылку.

Мне кажется (но это мое мнение) не может быть в разговоре с любимым казусов. В каждом языке свои нежные слова, но если вам этот язык не родной, то и нежности не будут ласковыми. Пусть меня называют "ma puce", для меня это не будет ни нежным, ни ласковым.
mon petit cheri
mon petit bebe
mon tendre amour
mon petit bebe d'amour
mon bon cheri
да, но если вы будете употреблять русские слова в сочетании с французскими, я думаю, что ваш муж будет разочарован...
Наш словарный запас нежных слов - только наш потому что он -единственный, это только наша русско-французская смесь))
Думаю, что другие форумчанки помогут вам еще.