Запись русских названий файлов на DVD

[Deltaf]

Уважаемые знатоки информатики, не подскажите ли существует ли программа для записи CD-DVD которая поддерживает титры (музыка, видео) на русском ? Так было бы удобно ....
Я в данный момент пользуюсь Nero7, до этого перепробовала DeepBurning, EasyBurning, Burnatonce и уже не помню какие программы - все одно и то же: когда перетаскиваю файлы с русским названием в окошко для записи, то это название в лучшем случае получается каракулями или ????????.avi Поэтому мне приходится их переименовывать транслитом - неудобно ...
Не подскажите програмку ?
Один упс: Винд у меня французский - это помешает ?
Спасибо большое.