Как перевести "diplôme d'ingenieur" для резюме на русском? - Форумы inFrance

25.08.2006, 00:27

vrubelru

Мэтр

Дата рег-ции: 02.01.2005

Сообщения: 8.458

sergey_ishkov пишет:

Diplome d'ingenieur - нужно ведь знать, чему это соответствует в российской системе.

а что именно стоит за Вашим дипломом? Можно написать "диплом о высшем образовании : master ..." оставить и русское и фр. название.

__________________
Savoir oser vouloir se taire

Закладки

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Опять я с переводом :-) "зачет" и "курсовая работа" как перевести?	Veronique	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	38	14.07.2006 12:31
Помогите перевести фразу "Иди скорей сюда!"	KaZa	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	5	12.06.2006 16:04
Помогите перевести: "convient au régime sans gluten"	sasha.g	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	2	18.05.2006 10:31
Помогите перевести фразу "Mon desamour, que je ne voulais pas montrer..."	olgru	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	2	29.12.2002 03:29

Часовой пояс GMT +2, время: 01:55.