Au-pair - вопросы о получении визы

[oxygeno]

Девочки, можете мне разъяснить один вопрос?
Я сейчас на 5 курсе, заканчиваю университет, то есть диплом у меня будет не раньше 30 июня. Документы свои семье собираюсь отправлять в начале июня, и т.к. диплома еще не будет, значит я должна отправлять свой переведенный школьный аттестат. А вот в консульство за визой я собираюсь только в начале августа, когда уже буду иметь диплом на руках, значит мне туда нужно уже переведенный диплом подавать, а аттестат уже нельзя?
Ничего страшного что семье один документ, консульству - другой? Или эти вещи вообще никак не связаны между собой?