Доверенность в консульстве в Париже

[Ivett]

У меня сложилась такая ситуация, я в России, а муж в командировке в Париже. А дочь внезапно собралась ехать во Францию на недельку поучиться во французском лицее где-то в Бургундии (сама удивляюсь, наша школа как-то договорилась с французами о такой поездке ).
И вот, хочу уточнить, если муж будет оформлять в Париже в российском консульстве доверенность-согласие родителя на выезд дочери из России на территорию Франции, то этот документ можно ли сразу сделать на двух языках, русском и французском, так как все равно ее потом надо будет перевести перед подачей документов на визу в посольство Франции в Москве???
Алгоритм действий я несколько уяснила, благодаря Форуму.
Emely пишет:
Могу рассказать про сроки и цены.
Генеральная доверенность и доверенность на вождение автомобия - 45 евриков. Любые другие - 20.
Прием документов с 12 до 17.30.
Делают обычно за 48 часов. Но поскольку в эту пятницу они не работают (не знаю, с какой такой радости) то приходить сказали в понедельник.
Из документов спросили только паспорт с действующим видом на жительство.
Я был в парижском консульстве 13 февраля и хочу уточнить инфо quentera.
Юридические вопросы решаются в 1 окне с 15:00 до 17:30. Все дни кроме пятницы и уикенда. После подачи документом на доверенность предлагают прийти через день (48 часов). Я сдавал документы на certificat de coutume в понедельник и мне предложили прийти в среду. Т.к. у меня в планах было провести только 2 дня Париже, я спросил а какая вероятность, что будет готово во вторник. Ответили 70%. ( )
Но у меня еще остались несколько вопросов.
Печатают ли они сами все требуемые документы, и есть ли у них стандартная форма такой доверенности. Или надо нести готовый документ на русском, они его подпишут и заверят. Просто у моего мужа нет на работе ни компа, ни принтера, которые воспроизводят кириллицу
Как можно доверенность побыстрее переправить в Россию, ну не за сутки-трое, а где-то за недельку, но с гарантией. В какую экспресс-почту лучше обратиться и сколько это будет стоить
Спасибо заранее за помощь.