Печальное письмо

[Esotica]

Немного предыстории: несколько лет я переписывалась с одной замечательной женщиной преклонного возраста. Она была мне, наверное, как бабушка и подруга одновременно. И вот на днях я получила конверт, обведенный тонкой черной линией. "Ainsi que les familles parentes, alliees et amies en Suisse, en Italie et en France, ont la grande tristesse de vous faire part du deces de...." На похороны я приехать, конечно, не могла, да и не успела бы - письмо в Украину дошло уже после того, как они прошли . Но хотела бы написать что-то ее семье. Подскажите, пожалуйста, что уместнее написать (я никого из них лично не знаю - только по ее рассказам).

P.S (извините за отсутствие аксантов - раскладки нет)