merana пишет:
На французском легче всего писать стихи о любви: Je t'aime - всего два слога! I love you - уже три, на итальянском четыре, на русском - пять. Весь список не исследовал, но вряд ли можно уложиться в один слог (междометия не в счет).
Французский язык - для того, чтобы разговаривать с женщиной,
итальянский - с Богом,
немецкий - с врагом,
английский - с партнером по бизнесу
...
|
Mного лет назад один мужчина, прощаясь со мной говорил :
En entendant de vous voir je vous murmur aurevoir
Я ее слушала как музыку, даже не понимая что он говорит.