Что у них – не как у нас?

[mariposa]

: нельзя пообедать в ресторане в 4 часа дня

Подождите часок и можно будет ужинать .
А если серьезно, то это действительно неприятно. В испании этот вопрос решен, всем известно, что работники ресторанного сектора имеют ненормированый раб. день. Позавтракать можно чуть ли не до часу дня, пообедать - до 16,30- 17, а поужинать..... до часу ночи.
Потому европейцы и поправляются, приезжая сюда, немыслимо, когда мы ужинаем, они полудничают.