Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 20.06.2005, 11:19
Дебютант
 
Аватара для Milentiy
 
Дата рег-ции: 25.05.2005
Откуда: Аквитания - Черноземье
Сообщения: 75
Alisae
У меня такая же история с литературой - школа, мягко говоря, не очень способствовала, даже наоборот В универе стал потихоньку "отмокать", а вот по-настоящему полюбил язык в... армии Очень удобно: сидишь в дежурке, на телефонные звонки офицеров отвечаешь, а в перерыве книжки почитываешь
Помню как-то читал книженцию на английском там. Сослуживец (из деревни в Сибири) спрашивает: "а можешь вот мне сейчас прочитать этот обзац и сразу перевести?". Ну, я перевел, прочел - реакция была неожиданной: он побежал по всему корпусу к другим солдатам радостно крича:"Ребята, что я вам щас расскажу!" Мне как-то неловко стало.

Насчет Мураками - дело наверное, действительно, в последовательности:-)
Потому что пишет об одном и том же - но с разных сторон?
__________________
CUM SPIRO SPERO
Milentiy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Церемония-праздник "С Днем рождения, "Апрелик", или "Ура, нам уже 5 лет!" ALX Что-Где-Когда 8 26.06.2010 08:17
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" carry Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) 4 05.05.2007 22:11
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" Albosha Что-Где-Когда 7 13.02.2007 09:52


Часовой пояс GMT +2, время: 22:32.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX