Открытка из семейного архива с видом Парижа

[Ирина Леонидовн]

Спасибо за Ваш отклик! Открытка действительно красивая! На поле открытки даже вдавлены маленькие бусинки из цветного стекла - 5шт., причем три из них потеряны, остались только вмятины. Открытка, также покрыта (частично) какими-то блестками. Насчет надписи на обороте: она , видимо, существовала, потом кто-то пытался тщательно ее стереть, а затем пытались по следам-отпечаткам восстановить запись карандашом. Начальное обращение неразборчиво, подпись и того хуже, поэтому на настоящий момент (я нахожусь в генеалогическом поиске) я не могу понять -кому она адресована и кем написана. На оборотной стороне открытки написано: " Abeille - Cartes..Paris". Может быть, кто-нибудь переведет. Открытка, видимо, из какой-то серии, т.к. внизу написано "А.С.36...". Вот бы показать специалисту! С уважением, Ирина Леонидовна.