Замена паспорта для получения визы жены

[Toka]

Здравствуйте.
В апреле я вышла замуж во Франции и практически тут же уехала в Россию для улаживания дел. Вчера получила документы о браке с проставленными апостилями и с переводом на русский язык. Оказалось, что моя новая фамилия "по мужу" не фигурирует ни в одном из документов о браке (свидетельство о браке, livret de famille). Ни одно из официальных структур в России не дает точного ответа, необходимо ли мне в данном случае менять паспорта. Согласно законодательству существует ограниченный круг оснований, при которых меняется паспорт (в частности, "смена фамилиии по предусмотренным законодательством основаниям"). Срочность решения данного вопроса обусловлена необходимостью скорейшей подачи документов на визу супруги франц.гражданина (важно, какой паспорт я прилагаю).
К тому же в российском паспорте должен быть проставлен штамп о заключении брака. Как это сделать при сложившихся обстоятельствах?