Сад и огород - 3

[SGI]

Девушки, а очему вы эти желтые цветы называете нарциссами? французы их называют жонкий, как и лесные дикие. А нарциссы белые и пахнут. У нас в лесу есть, но расцветают они граздо позднее, к концу апреля.

Вот из Википедии:
Le narcisse jaune (Narcissus pseudonarcissus), appelé aussi narcisse trompette, est une plante monocotylédone du genre des narcisses et de la famille des Amaryllidacées.
C’est l’un des narcisses les plus communs en Europe, parmi les narcisses sauvages. Il pousse souvent en colonies importantes, dans les prés et les forêts. Comme pour beaucoup de narcisses, elle est fréquemment appelée « jonquille », nom qui devrait en principe être réservé à Narcissus jonquilla qui pousse en région méditerranéenne.

Я для себя уяснила,что « jonquille » называют,только дикие нарциссы,которые маленькие и совсем желтые.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier...onquilla_2.jpg