Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.11.2008, 16:10
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.04.2007
Откуда: Moscou région
Сообщения: 278
А если помечтать...

Кто сколько языков хочет знать, и на каком уровне?

У меня в школе был немецкий все годы. Под конец школы я практически без словаря переводил адаптированные тексты из учебника. Правда, это было давно - уже 10 лет прошло, но до сих пор сохранились в памяти правила чтения и даже помню какие-то слова. Недавно услышал на слух "Ich gehe fruehe", и понял
То есть по немецкому я - faux debutant. Уже не ноль.

В институте два года изучали английский, правда, редко и не метко. Но честный уровень А1, заслуженный, имеется.

Французский я изучал меньше всего (4 месяца активного изучения), но уровень его самый высокий на данный момент - А2 (выживу, если что =). За что следует благодарить авторов учебника Le Nouveau.

Ну и латынь - полугодовой курс, в институте же)

Таким образом, сейчас я обладаю начальной базой в трёх европейских языках. Что бы мне хотелось от них?

Французский является самым моим любимым из них, история схожа с классическими литературными "Уроками французского", - пройден был путь от непонимания, зачем люди учат этот язык, до желания, чтобы он стал вторым родным.
В отношении него я хочу достичь такого уровня, чтобы говорить на нем, не задумываясь, что он французский - как и на русском. То есть выражать свои мысли полностью свободно. Ну и понимать, естественно, тоже)
Хочу DALF C2 (примерно через 2-2,5 года)

Английский мне нравится намного меньше, почему - не знаю. Хотя на нем - вся мировая попса, и когда слушаешь песни, то он звучит совсем неплохо, но.. Учить его нет такого же желания, как по французскому. Хотя в школе, когда изучали немецкий, всем казалось, что английский - это круто, я даже взял где-то учебник по нему, но второй том, поэтому дело не пошло)
Кроме попсы, на нем говорит весь мир, его знать просто необходимо - для туризма, бизнеса.. Поэтому - CAE C1 максимально (года через 4-4,5).

Ну и немецкий. Мой первый иностранный, поэтому не придется "изучать экзотику с нуля". Просто чтобы был, а не лежал в памяти мертвым грузом. Да и в бизнесе пригодится. Ну по нему обозримый желаемый максимум - В2. Не знаю, когда. Может, тоже года через 4.

Пишите ваши комментарии, истории
St_Andrew вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
А если нет курсов? Аннушка Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 4 22.06.2007 17:21
Если муж - не француз febbraio72 Административные и юридические вопросы 8 15.06.2006 19:08
А что, если...? Сергей Т Клуб inFrance - обсуждение вопросов 12 05.03.2006 04:10
О-пэр, а если без агентства? Shilan Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 31 07.10.2005 20:26
А если не все документы? Aleksandra Учеба во Франции 12 30.07.2003 17:42


Часовой пояс GMT +2, время: 14:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX