Пересечение границы с ребёнком-французом

[elfine]

Я вот никак не понимаю, нужно ли разрешение от отца-француза на выезд ребёнка с матерью (заверенное нотариально, апостиллированное и переведённое на русский), если родители женаты?

Вчера в посольстве мне с выпученными глазами сказали, что нужно. Я же всегда летала без (про папу зачастую никто и не спрашивает), подруга тоже всегда летала без разрешения...

Судя по этой теме, не одной Вам там что-то с выпученными глазами говорят. Но Вы же знаете Консульство. Ребёнок-то россиянин, зачем ему разрешение на въезд в свою страну? Если имеется в виду, что Франция его не выпустит, то само наличие паспорта, как я поняла, является разрешением. Только к чему тогда перевод на русский? Думаю, сейчас опытные ездоки в сотый раз повторят, что никаких разрешений не нужно. А пучить глаза из-за незнания вопроса - дело нехитрое.