Смена имени l'Assurance Maladie

[Шампанская]

Я бы на вашем месте карты раскрыла: показала свидетельство о перемене имени и написала, что воспользовалась правом сменить имя/фамилию по личным причинам. И подчеркнула, что отныне мое имя de naissance такое-то. Вот причина отличия его от родительской фамилии. Однако, ещё раз заостряю ваше внимание что это моя фамилия de naissance, pas de l'usage. Прилагаю вам копии свидетельства о рождении в доказательство, а также, свидетельство о перемене имени.
Chatgpt спросите, как лучше вам это сформулировать, он иногда отличные идеи выдаёт для официального письма. Лучше сознаться сразу, чем потом распутывать сложнее.
Главное, пропишите, что ваша родительская фамилия теперь нигде не значится, у вас теперь законно новая фамилия de naissance.