Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (5)

[Relifkba]

Подскажите пожалуйста, при подачи документов на обмен росс.паспорта ребенку до 14 лет, в списке документов на паспорт нового образца не указано какой давности должна быть копия свидетельства о рождении ребенка (переведенная и потом заверенная в посольстве?). Когда мы делали русс.паспорт в посольстве в Лондоне, нам сказали, что нет требований к давности выданного свидетельство о рождении. Мне не понятно какие к этому требования в нашем посольстве во Франции (ребенок родился тут).
Все переводы и заверения мы делали при подачи документов на росс.гражданство 5 лет назад и можем показать прежнюю копию. Как вы думаете это подойдет? (Мы не успеем заверить перевод перед подачей документов,если надо будет переводить копию, выданную сейчас, например.)