Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 20.07.2021, 14:57
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.02.2021
Откуда: Париж
Сообщения: 32
Посмотреть сообщениеWowfr пишет:
Отвечая на Ваш прошлый вопрос: франц. не владею так, чтоб с врачами общаться. Это только с гугл переводчиком. Муж тоже не знает терминологию такую.
Если Вы готовы просто выполнять то, что говорят, не заморачиваясь, то задача по сути лишь понять, что говорят делать, тут и муж поможет, никто тут из врачей слишком сложно ничего не объясняет, даже, может, обрадуется, что вопросов не задаете. Но по себе знаю, что все равно постоянно что-то надо узнать, ответить на звонок секретаря, написать письмо, записаться на обследование, тут великих познаний языка не надо, хватит базы, но это очень упростит Вашу задачу и снизит уровень тревоги. Плюс мужа дергать на каждую консультацию = ему отпрашиваться, там вечно ждать долго. Я в свой цикл через день да каждый день к репро гоняла, мужа там один раз видели. Никто по-английски на уровне среднего медперсонала, да и часто врачей не говорит, поэтому лучше быть немного подготовленным, Вы уже в теме, все поймете.
Rosedegrasse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
На пути к долгожданной беременности - 2 Marta_ Здоровье, медицина и страховки 2971 01.03.2019 20:27
На пути к долгожданной беременности ANDSV Здоровье, медицина и страховки 2950 19.02.2014 15:50
Время в пути Люляшка Транспорт и таможенные правила 5 22.08.2008 15:27


Часовой пояс GMT +2, время: 15:59.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX