Wowfr пишет:
Отвечая на Ваш прошлый вопрос: франц. не владею так, чтоб с врачами общаться. Это только с гугл переводчиком. Муж тоже не знает терминологию такую.
|
Если Вы готовы просто выполнять то, что говорят, не заморачиваясь, то задача по сути лишь понять, что говорят делать, тут и муж поможет, никто тут из врачей слишком сложно ничего не объясняет, даже, может, обрадуется, что вопросов не задаете. Но по себе знаю, что все равно постоянно что-то надо узнать, ответить на звонок секретаря, написать письмо, записаться на обследование, тут великих познаний языка не надо, хватит базы, но это очень упростит Вашу задачу и снизит уровень тревоги. Плюс мужа дергать на каждую консультацию = ему отпрашиваться, там вечно ждать долго. Я в свой цикл через день да каждый день к репро гоняла, мужа там один раз видели. Никто по-английски на уровне среднего медперсонала, да и часто врачей не говорит, поэтому лучше быть немного подготовленным, Вы уже в теме, все поймете.