Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 18.07.2020, 21:59
Мэтр
 
Аватара для Jurmala
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Откуда: Dijon
Сообщения: 2.597
Посмотреть сообщениеlipa1 пишет:
И откуда поляки в Смоленске? Ладно, это бессмысленный разговор. Пусть будут "поляки", и шляхта это тоже одни поляки. Просто у нас разная история.
lipa1, в я не из Белоруссии, но знаю, что там очень много поляков и говорят многие в приграничных территориях ( и не совсем приграничных- почти до Минска) по-польски. И их поляки из Польши очень даже поляками считают.
У меня фамилия на "- ич" оканчивается , я с ней родилась, полвека прожила, видимо так с ней и умру. я в детстве была уверена, что у отца в роду только белорусы были, пока про шляхту мне не сказали, ну и поляки иногда , узнав мою фамилию, очень обижаются, что я не говорю по-польски ( им как ножом по сердцу), ну и мама мне в итоге все-же сказала, что были у отца в роду поляки. Мне моя фамилия осточертела, если честно, особенно во Франции с ней, прошу прощения за жаргон, стремно.
Но вы меня вдохновили. Сейчас порылась в интернете ( слава интернету). Нашла какой-то белорусский форум, где по-белорусски и по-русски обсуждают мою фамилию. Ну да типа там три ветви, знать потомственная, я так развеселилась, что даже посты по-белорусски стала понимать процентов на 70. Но я ко всему этому с юмором отношусь, конечно.
__________________
"А ты ничего"-шикарный буддийский комплимент. Остаётся небрежно закинуть лотос за ушко и, просветлившись, раствориться в самодостаточности." (из интернета)
Jurmala вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Лилль. Ищу наших Kazanalex2001 Встречи-тусовки во Франции и России 765 10.08.2024 10:32
Ищу наших в Aix en Provence? =) Alex_Sokol Встречи-тусовки во Франции и России 0 26.05.2010 22:22
а что мы знаем о Рождестве... Samurai Обо всем 2 29.12.2004 14:24


Часовой пояс GMT +2, время: 10:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX