Продажа/покупка автомобиля во Франции

[Irbis]

Господа, вечер добрый!
Возникла такая непредвиденная ситуация, пожалуйста не смейтесь и не кидайте тапками :-)
Приятели купили машину у знакомых, у соседей.
И вот как-то забыли, а может не обратили внимание на наличие certificat de non gage.
Сегодня они пошли переоформлять carte grise и всплыло, что voiture gagée
Быстренько, по возвращению домой, скачали Certificat de situation administrative détaillé. В котором все пункты aucun et non и только первый :
Opposition au transfert du certificat d'immatriculation (OTCI)
Date de l'opposition : 30/04/2017
Машина в собственности соседей с ноября 2010 года.
Пока что еще не время говорить о злом умысле.
Кто что слышал, как решается данная ситуация? Приветсвую все мнения и советы.

Надо было смотреть на сертификат non gaģé раньше. Теперь боюсь будут проблемы у ваших приятелей.

Если соседи не согласятся по-хорошему снять gagé, то надо выяснить причину почему у машины такой статус и затем подключать юристов, судебных исполнителей и т.д. Не завидую...

Как можно решить эту проблему:
https://www.info-juri.fr/faire-apres...voiture-gagee/