|
#11
17.01.2016, 12:48
|
|
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
sweety, это да. Я недавно заметила, что не все переводы на русский мне нравятся. Потому если есть возможность, читаю на английском или французском. Вот Кинга на французском мне тяжело было, например. Зависит еще от стиля и языка автора. Есть легко читаемые, а есть трудно читаемые. У меня пассивный запас для чтения на французском вполне хороший, да и полезно. Для Ольсена спросила язык, раз он все равно переведен и так и так.
Ой, я так рада! Буду искать и читать  |
|
|
| Закладки |
| Метки |
| чтение |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Что вы сейчас читаете - 2 | MARGOO | Литературный салон | 2996 | 27.01.2014 02:46 |
| Сейчас спою! | Boulogne | Улыбнись! | 58 | 11.12.2008 15:12 |
| Что вы сейчас читаете? | Maga | Литературный салон | 2736 | 02.10.2008 19:10 |
| "Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") | Золушка | Литературный салон | 45 | 24.01.2006 00:26 |
Древовидный вид