Пересылка денег из России во Францию через банк

[uspen]

чтобы не заводить новую тему, напишу здесь.
Речь идет о денежной сумме от родителей.
Прочитал все 40 страниц, прочитал закон, зашел в налоговую во Франции, все вроде понятно, один момент забыл прояснить.

Итак, родители жены хотят передать ей сумму около 30К. Они довольно часто ездят из России сюда и проще всего просто передать деньги из рук в руки за пару поездок, не нарушая никаких законов. Происхождение денег вполне законное, есть справки о доходах и т.д. (хотя в форме 2731 об этом ни слова).

Далее, жена декларирует эту сумму как подарок от одного из родителей и как бы можно абсолютно легально ей пользоваться. Но вот что скажут в банке, если мы ее принесем в авоське и попросим внести на счет? Второй вопрос - счет у нас общий, не будет ли налоговая расценивать внесенную сумму не как подарок жене, а как мой доход?

Спасибо за идеи.

Сам сталкивался недавно - делюсь опытом.
Деньги вы в банк не принесете. Отделений, работающих с налом во Франции почти не осталось. Нал можно положить только через банкомат своего банка. До пары тысяч евро - все проходит нормально (в сумме за год). Если больше, то у банка точно возникнут вопросы и устным комментарием или даже письменной декларацией можно не отделаться - надо будет документально подтверждать источник с выпиской со счетов дарителя и главное все делать очень быстро (неделя) - гемор будет еще тот! Короче, с зачислением нала на банковский счет, связываться очень не советую. Лучше обычным переводом SWIFT от близких родственников на счет вашей жены, даже если это и стоит каких-то денег (из сбера max 150 USD). Тогда в банк будет достаточно представить копию декларации от вашей жены, подаваемой во французский фиск о подарке.
Лучше, если у вашей жены счет на девичью фамилию (отдельный или с совместно с вами - все равно), иначе уже в России возникнет гемор о подтверждении родства с папой-мамой - нужно нести в Российский банк свидетельство о рождении дочки.