Дарья Мийе "Как жить с французом"

[Ren]

Дочитала. Останусь при своем мнении - книжка - ноль. Никакой смены позиции автора, одно самолюбование.

Вспомнился Довлатов :

Помню, Иосиф Бродский высказывался следующим образом:
- Ирония есть нисходящая метафора.
Я удивился:
- Что значит нисходящая метафора?
- Объясняю, - сказал Иосиф, - вот послушайте. "Ее глаза как бирюза" - это
восходящая метафора. А "ее глаза как тормоза" - это нисходящая метафора.

В этой книжке Франция - как одна большая нисходящая метафора. Как и французские мужчины. Снисходительно-прощающий тон такой. Страна такая, типа, отсталая, заторможенная, неудобная; французы - ограниченные какие-то, ну, типа даунов, только с "культурной" точки зрения.