Ехать во Францию и начинать жизнь с нуля - Форумы inFrance

#11

12.02.2014, 02:46

Juls

Мэтр

Дата рег-ции: 20.07.2006

Откуда: London

Сообщения: 3.513

Flori пишет:

я думаю, что в английском языке употребляются обозначения профессий, отличные от французского, возможно, у них другая иерархия. Если ресторан маленький, то персонал минимален, и каждый "шеф" заодно и пол моет, и картошку чистит.

Все также называется, вот вам пример списка вакансий в мишленовском ресторане:

http://isw.changeworknow.co.uk/gordo...ch/edit?page=2

Заметьте, нет ни одной позиции просто "шеф", и ни одной - cuisinier. Автор в одном месте написала, что ее позиция называется шеф, в другом - cuisinier.

__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Начала жизнь с нуля! Xочу поменять образование	Rada	Учеба во Франции	16	26.08.2014 09:51
Война в Осетии... безопасно ли русским ехать во Францию	astalavista	Вопросы и ответы туристов	24	17.08.2008 21:19
А стоит ли ехать во Францию	OlegG	Рассказы и фотографии путешественников	136	17.01.2005 20:24
Посоветуйте, стоит ли ехать учиться во Францию.	natusiq	Учеба во Франции	3	28.11.2002 00:47
Тем, кто собирается ехать во Францию по программе AU PAIR	Лена	Работа во Франции	26	21.06.2002 06:49

Часовой пояс GMT +2, время: 07:48.