Развод

[lento4ka]

lento4ka, в jugement de divorce сказано, что Вы вернётесь к девичьей фамилии или к какой? Указано к какой именно?
В любом случае вопрос не в этом, а в том, что у ЗАГСа не было по Вашим документам никаких сомнений, что развод касается Вас. Чтобы там фигурировала та фамилия, под которой они Вас знают, которая есть в паспорте.

А потом да, будет процедура перемена имени, но Вам никто не помешает перейти к девичьей. Для этого даже разводиться не обязательно. Или Вы опасаетесь, что Вас заставят делать две перемены имени вместо одной?

Разводиться обязательно, ну вот такая я, люблю когда все "чистенько и ровненько" в документах. У меня уже однажды паспорт моего мужа потребовали в России. А вдруг снова потребуют? А я уже и не замужем. И буду я потом как угорелая носиться с документами. Я и езжу то в Россию только по делам, дорогое для меня ето удовольствие и не могу я там сидеть столько сколько потребуется для оформления документов. Как я ето на работе объясню? Поетому даже не настаивайте Я буду делать ето медленно и уверенно.