Развод

[elfine]

Dunia, Нант в этом контексте не занимается французскими актами гражданского состояния или решениями, вынесенными во Франции.

И в Нанте много что есть. В цитате говорится про Трибунал, но там ещё есть МИД, в основном он занимается актами гражданского состояния иностранцев или французов, родившихся или заключивших брак за границей. Поэтому туда может поступать информация (например, чтобы вписали информацию о разводе в св-во рождения французского образца), но самим туда ничего сообщать не надо. Сами всё получат и впишут, куда следует.