chou-choute пишет:
папа тоже не носитель языка..да и очень сомневаюсь что нормальный мужчина ,во время рождения своего ребенка сможет адекватно оценивать ситуацию,четко и быстро переводить "дорогая вдох,выдох" и.т.п.
|
2 слова можно вючить за 30 секунд... проблема, наверное, в более сложных фразах... я 2 раза присуствовал при родах и не представляю себе, что при этом бы еше присуствовал переводчик...
У меня жена рожала оба раза в clinique Sainte-Thérèse
http://www.materniteaparis.fr/. Считается хорошим местом вроде...
хHelenaх пишет:
там все профессора с которыми мы работаем свободно изъясняются на английском
|
а профессор еше зачем на родах?