Пересылка денег из России во Францию через банк

[Parka]

Просто если документы о родстве она представить не сможет, то перевести всю сумму разом она сможет только как нерезиденту, при этом, полагаю, банк может захотеть удостовериться, что я именно нерезидент?.

Не сможет. Валютный контроль не пропустит Это вариант только или каждый день по чуть-чуть или все разом через Вестерн-Юнион с соответствующим % за перевод...
Если переводить большую сумму через банк не родственнику/себе, то банк будет ее рассматривать как оплату работ/услуг по контракту. Нужно предоставлять контракт в РФ банк, а во Фр. платить налоги как за вырочку.