Аренда недвижимости на ЛБ через агентство

[tyupa]

а может это и запрещено с 2008 года?

Я не знаю, но в Вашей цитате этот пункт есть:

La garantie d'une caution ou d'une banque.

Кстати, у Вас написано, что это:

Une autorisation de prélèvement automatique

Une attestation de bonne tenue de ses comptes bancaires

запрещено, хотя многие агентства предпочитают автоматическое снятие со счета. Я не думаю, что в агентстве с Вами будут любезны, если Вы разговор начнете с того, что запрещено, и какие за этим будут санкции. Лучше иногда пусть квартира простоИт некоторое время пустой, чтобы потом сдать беспроблемным жильцам.