Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #9
Старое 16.05.2012, 07:52
Мэтр
 
Аватара для Viki
 
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.433
А меня все уже так задолбало с Россией, моим акцентом, самоидинтификацией, национальностью, внешностью и прочим, что со вчерашнего дня у меня реальное желание стрелять сразу, как только скажут "русская".
На работе слышу постоянно, ну ладно, притерпелась и нашла равновесие.
Но когда позавчера привезла дочку в госпиталь в "юржанс" (не знаю как правильно перевести, это ведь не скорая помощь?) и услышав мой акцент хирург первым делом говорит медсестре "Русская?", и пренебрежительно ткнув пальцем в дочь "Тоже русская?", я думала что дам ему в глаз, реально. Видимо у меня это было написано на лице и разговаривала я соответствующе, но он ,выходя из бокса, все же передразнил мой акцент. Остохренело что всем надо обьяснять кто ты и что, двадцать раз на дню, какое вообще кому дело кто я и что, кем я себя чувствую и являюсь ментально. Решила, что буду в следующий раз (если не на работе с клиентами) , в любых других общениях говорить :"французская налогоплательщица" . Или в лучших традициях Одессы : "Вы русская?" - "А Вы?"
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.

История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский)
Viki вне форумов  
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вопросы по Mac OS Не сегодня Клуб технической взаимопомощи 18 05.08.2010 14:01
Сolocation - вопросы milawka Жилье во Франции 4 01.12.2006 17:57
3G, 3G+ Есть вопросы FREENANTES Телефон, интернет и русское телевидение во Франции 1 20.11.2006 11:41
Вопросы, вопросы, куда уж без них.. Sandman Вопросы и ответы туристов 9 14.07.2004 05:52


Часовой пояс GMT +2, время: 09:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX