Собеседование в мэрии перед заключением брака

[Vesta-P]

Добрый день, делюсь своей историей о собеседовании в мэрии.
После солидной подготовки, в том числе, и долгого держания скрещенных пальцев, 10 мая в 14-00 мы прошли собеседование в мэрии города Мелён (Melun), 77 департамент. Можно выдыхать! Для начала немного лирики.
Жениться мы собрались в феврале и тут же пошли в мэрию. По каким-то причинам, в тему, посвященную подготовке к браку я не заглядывала, и очень напрасно. В мэрии нас встретили приветливо, но тут же огорошили списком необходимых документов и дали анкеты для заполнения. Собственно с этим списком я и уехала в Россию, тк виза моя заканчивалась.
И тут начинается самое интересное. Со своей стороны я делаю апостиль и перевод свидетельства о рождении, записываюсь в посольство РФ во Франции. Мой жених собирает все документы и с каждым вопросом звонит \ ходит в мэрию.
Примеров много: по- первости, в мэрии сказали, что примут свидетельство о рождении, переведенное на фр. Язык. Именно так, без уточнений где, кем и как. Я перевела его в Екатеринбурге. Отправила сканы своему французу, а тот показал их в мэрии. Дама на приеме, сказала, что все ок, а вот ее начальница, завернула и отправила и присяжному переводчику.
Второй визит жениха в мэрию состоялся по поводу publication de bans. В мэрии были настроены ждать 1 месяц со дня подачи документов, ибо такой срок прописан в нормативных актах, если брак заключается с иностранцем. Но в России нет такой традиции. Француз пошел объяснять им то, то если месяц ждать, то моя тур виза закончится… Все это предельно вежливо и с упоминанием того, что он человек законопослушный и хочет действовать только в рамках законодательства. В мэрии внимательно выслушали и начали звонить в посольство России. В посольстве подтвердили информацию и сказали, что, по желанию, могут написать об этом в сертификате.
Здесь сделаю примечание: само посольство эту приписку делать не обязано! Но если попросить идут на встречу. ВАЖНО: проконтролировать, чтобы работник посольства пометил это для себя! В моем случае, я его просили аж 3 раза. Записал, он только на третий. При их потоке людей, они явно не помнят разные просьбы.
Позднее работники мэрии сами позвонили и сказали, что нашли в своих нормативных актах (вероятно code civil) перечень стран, где publication de bans не существует. Тут как бы все обрадовались, но их смутило, что список достаточно давний. Так что, все таки, попросили, чтобы в русском посольстве сделали приписочку, касательно отсутствия publication de bans.
К третьему ранде-ву у француза уже были готовы его документы и вопрос «скажите, а я правильно делаю», что и послужило предлогом. Причиной же была дата свадьбы. Показав документы, среди которых были квитанции от EDF, GDF, France Telecom, avis de taxe d’habitation, avis d’impôt sur le revenu. Получив пару рекомендаций, жених попросил зарезервировать дату свадьбы уже сейчас, подготовив недюжие аргументы. Свадьба будет по туристической визе, у которой есть определенный срок. В этот срок надо успеть получить сертификат (coutume et celibat), сдать доки, пройти собеседование и сыграть свадьбу. Объяснив все это как минимум 3 чиновникам по очереди, и т.ч. заму мэра, каждому показав документы, готовые переводы и прочая, прочая, мой жених таки договорился о дате (на тот момент, предполагаемой) свадьбы не только до publication de bans, но и до официальной подачи документов. И это, я считаю, высший пилотаж! Я прямо до сих пор на него с придыханием смотрю )))
10 мая мы пришли в мэрию, и каково же было мое удивление, что нас там все знают, здороваются за руку и спрашивают, как я долетела. Как обычно нас попросили подождать. В это время мы активно спорили по поводу цвета обоев в спальне. А потом пригласили на подачу документов – собеседование. Подача документов заняла минут 40. Еще раз просмотрев каждый, мадам сказала, что такого полного и соответствующего перечня доков она еще не видела. Еще бы! Мой жених разве что не ночевал в мэрии!
Накануне мы занимались ревизий наших отношений: когда встретились, какого цвета его глаза, как зовут мам, кто кому что дарил, совместные путешествие и прочее… Но ничего этого не пригодилось, нам не задали ни единого вопроса! В конце встречи, проверили дату свадьбы и вместе с мадам пошли весить publication de bans!
А теперь главное, что я поняла – даже во Франции, где чиновники безоговорочно следуют букве закона, и при условии, что Melun – относительно большой город, человеческие отношения никто не отменял. Соответственно, чем больше раз, ваш жених появится в мэрии, расспрашивая, согласовывая, советуясь, тем больше шансов, что в каких-то вопросах вам пойдут на встречу. Эти же визиты служат доказательством его чувств и искренности отношений. Желательно конечно и самой появится в мэрии, но если это невозможно, постарайтесь обозначить свое присутствие. Мой француз умудрялся писать мне смс прямо на глазах дамы из мэрии, уточняя какие – то моменты. Я тут же отвечала, как позже выяснилось, это сыграло нам на руку.
В нашем случае от цепочка «certificat de coutume et celibat» - собеседование - свадьба могла уложиться ровно в 18 дней.