Подтверждение подлинности оригинала диплома. Как? Где?

[Maury]

Вопрос (как мне кажется) не обычный, но может кто-то уже сталкивался... во всяком случае меня этот вопрос поставил в тупик.
Моему коллеге работающему за рубежом (он русский француз) потребовалось сделать рабочую визу; посольство этой страны попросило его представить досье с оригиналами документов, включая его дипломы, что он и сделал, предоставив оригинальные дипломы советского образца, которые получил еще в советские времена.
Консульство ответило, что ему нужно подтвердить подлинность дипломов в российском посольстве во Франции???
Российское посольство открестилось говоря, что не подтвержает оригиналы, хотя может заверить их копии...
Я посоветовал человеку подумать о постановке апостиля, но как оказалось даже апостиль не ставиться на оригинал документа...
Кто-нибудь попадал в подобную ситуацию? Или может у кого промелькнет какая идея?