Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 16.11.2011, 20:18
Бывалый
 
Дата рег-ции: 19.02.2010
Откуда: La Garenne-Colombes - Kiev
Сообщения: 104
Посмотреть сообщениеira.irina пишет:
Вот что написано в законе о регистрации браков
Документы, которые нужны для подачи заявления в РАГС (если одна из сторон является гражданином иностранного государства):
1. Паспорта
2. Справка об отсутствии преград для регистрации брака (справка о семейном положении)
3. Виза, разрешающая иностранному гражданину находиться на территории государства, где будет проходить регистрация брака
Все документы составленные за пределами Украины, должны иметь апостиль (специальный штамп на национальном документе для его признания за рубежом) и должны быть переведены на украинский язык и быть заверены нотариально.

Тут уже обсуждался вопрос о апостиле на паспорте. Я так и не поняла нужен апостиль или нет?
----

Как раз сегодня ездила в центральный ЗАГС (Киев), они правда по телефону никакую информацию не дают. Заплатила 57 грн за консультацию - выдали бумажку:
Цитирую:
"1)Паспортний документ, дійсний для виїзду за кордон (закордонний паспорт громадянина Франції). Подається разом з засвідченим перекладом на укр. мову.
2) Свідотство про мождивість вступу у шлюб - видане консул. відділом Посольства Франції в Україні, засвідчене Міністерством закордон. справ Укр. Подається разом з нотаріально засвідченим перекладом на укрю мову.
3) ЯКЩО ПЕРЕБУВАВ У ШЛЮБІ - Рішення суду про розірвання шлюбу, засвідчене Апостилем, що проставляється компетентним органом Франції
Подається разом з нотаріально засвідченим перекладом на укр. мову та нотаріально засвідченою копією.
4) Ксерокопії сторінок паспорта з візою та відміткою про в'їзд до України.
nati35 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки

Метки
украина


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как же лучше оформить брак с французом Olya Le Административные и юридические вопросы 50 23.11.2009 10:56
Возможно ли так оформить брак и ВНЖ Aldra Административные и юридические вопросы 10 24.08.2009 19:56
Могу ли оформить брак? kanikey Административные и юридические вопросы 4 07.12.2007 12:17
Где оформить брак - в России или во Франции? sidatun Административные и юридические вопросы 1 02.06.2007 02:18
Как оформить брак во Франции российским гражданам? Серега Административные и юридические вопросы 16 08.11.2005 08:33


Часовой пояс GMT +2, время: 16:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX