Dider van Cauwelaert

[fiery-angel]

Первый роман Ковелера, который я прочитал совсем недавно, - Воспитание феи. Это легкая "душевная" сказка, похожая на Экзюпери. Ковелер лишь чуть-чуть ее подпортил единственной сексуальной сценой, которая неуместна в данном жанре. В дальнейшем собираюсь продолжить знакомство с этим писателем. Вот только почему переводчики пишут его фамилию Ковелер (а сейчас уже и Ковеларт). Ведь правильнее было бы Ковлар, не так ли? Кто знает в чем здесь дело?