Carte de séjour (renouvellement)

[hobbes]

у нас счета в банках у каждого свои, бай на квартиру на имя мужа.В страховку на авто я была вписана в прошлом году, в этом году не было необходимости.

У вас должны быть документы (те же выписки из банков, подтверждение из Sécu, дополнительные страховки, зарплатные квитанции и тд) не на одно имя, а на один и тот же адрес. Вот их и несите. "Кошельки" у супругов могут быть разные, а местожительство, по мнению префектуры, - одно.