Что можно с récépissé?

[Rechka]

Речка,Я думаю выслать маме переведенное приглашение на операцию,может быть это поможет.Ну и попытаться уговорить их в аэропорту

В аэропорту если они решили не пустить уговорить их не удастся. Ведь в случае чего это их личная ответственность. Я сомневаюсь, что будут также звонить во Францию узнавать детали. Лучше всего получить в консульстве официальный документ, может вам разузнать насчет визы на возвращение? А вот для этого досье и понадобятся все ваши бумаги, справки и копии предыдущих récépissé!
Искренне сочуствую вашей ситуации.