Benjamin Biolay

[bourgeois]

Забавно читать, как пиарится Benjamin Biolay (пиарит свой альбом?).

Французскую музыку он обвиняет в "груповщине" и сравнивает с сектой (ce «petit milieu», cette «secte»).

Досталось "ветеранам". Больше всего почему-то Michel Polnareff-у , которого он назвал "дебилом" и "фальшивкой". («Un débile mental... En plus, je le trouve bidon.»)

Jean-Louis Murat-у он фактически посоветовал не строить из себя Леонарда Коэна и обозвал его "клоуном в розовых трусах" («...le clown en slip rose...»). На всякий случай, Бенжама уточнил, что сам он никогда розовых трусов не оденет. («Je ne mettrai jamais de slip rose.»)

Бенжама не признает никакой "новой французской песни" ("la nouvelle chanson française") и нападает на ее общепризнанного лидера Bénabar-а. Он также несовсем в ладах с молодым поколением и обещал при случае "отвесить оплеуху" Christophe Willem-у ("Si je le croise, je lui mettrai peut-être une gifle...").

И уж совсем не к месту выглядят его политические комментарии. Он договорился до того, что сравнил правление Саркози с режимом Виши: "Il n'y a jamais eu en France un gouvernement plus réactionnaire, ni même le régime de collaboration de Vichy, dirigé par le Maréchal Pétain".

C'est pas un peu trop, là ?

...quelle aventure, quelle aventure...

(Здесь никакой желтой прессы - цитаты из недавних интервью Le Nouvel Observateur, France Soir, El Mundo )