Vobla пишет:
|
Oksana, я ить с точки зрения потребителя Не знаю, может, в России все уже знают, что означает слово санкетчер, мне оно незнакомо.
|
Я согласна с Воблой, как потребитель, а не как переводчик, я тоже не знаю такого слова, смекалка работает конечно, и я смогу догадаться о чем идет речь если в упаковке будет одна или пару штук чего-то там, а если их с десяток и все разные, не уверена, что разберусь что есть что
Если это для профессионалов, то, пожалуй, лучше оставить как есть, похоже, что они используют этот термин.
11.06.2004, 16:56
Похожие темы
Древовидный вид