Парфюмер по повести П.Зюскинда - Форумы inFrance

#11

18.10.2006, 10:42

Meljushka

Мэтр

Дата рег-ции: 05.04.2005

Откуда: Chateaurenard, France

Сообщения: 610

Juliett пишет:

кстати, вы в курсе, что "Парфюмер" на самом деле - вовсе не "Парфюмер", а "Аромат" или, скажем, "Запах".

Мы в курсе. Потому как книга в оригинале называется "Das Parfüm", что дословно на русский переводится "Духи".

__________________
J'aime voler pendant la nuit

Больше всего на свете я люблю французских бульдогов

Закладки

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить на E-mail
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Фото-повести о Байкале	AlexRezn	Рассказы и фотографии путешественников	34	31.10.2013 03:40
Киев: Куда повести француза?	Svet	Вопросы и ответы туристов	55	02.05.2013 23:17
Парфюмер	morskaia	Учеба во Франции	30	13.04.2007 14:16

Часовой пояс GMT +2, время: 14:42.