darija пишет:
О покойниках или хорошо, или ничего. Я выбираю многозначительное ничего.
(Хорошо, что у нас форум цивильный, на других ресурсах, где меньше цензуры, такого начиталась и в таких выражениях....)
|
Если быть точной, то приведённое вами выражение в оригинале звучит так
О покойниках либо хорошо, либо НИЧЕГО, КРОМЕ ПРАВДЫ
__________________
Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой воспитанной тварью. (Ф.Раневская)
Русские, которые стыдятся того, что они русские, могут не стыдиться — они не русские.
|