charavichka, По поводу фамилии, поменяют. Но процедура будет другая. Нужно будет делать смену имени - в ЗАГСе писать заявление, прикладывать пояснительные документы (например, перевод семейной книги) и фото (Ваше, на документы

). Плюс оплатить госпошлину. Ваше заявление рассматривается в министерстве юстиции, через две недели-месяц на адрес прописки придёт письмо с положительным либо отрицательным ответом по запросу. С этим письмом идёте опять в ЗАГС, там вам выдают Свидетельство о перемени имени (выглядит как свидетельство о рождении). И только с этим свидетельством вы идёте в паспортный стол менять паспорт. При выдаче нового паспорта в это свидетельство поставят штампик.
Вроде всё правильно вспомнила

Пару лет назад было так при смене имени и паспорта.